Accueil   Reportages  Vidéos   Thèmes    Associations    Services   Historique    Archives   Voyages   Contact       
Parlaren à Bouléno - Tradition - Samedi 1er Mars 2014
Belle veillée provençale… pour qui saisit bien la langue d’Oc !  

  Episodes précédents      Conférence    Veillée 2013
       


Annie Vadon (présidente) et Jean-Marc Courbet (majoral) accueillent leurs hôtes.
   

Mine de rien, cela dure depuis bientôt quarante ans. La ténacité de Parlaren entretient la tradition au top niveau. Deux fois l’an, en mars et septembre, un pôle attractif brandit l’étendard rouge et or. Il rassemble les affidés, convoqués à la grande veillée, puis à la non moins éminente fête annuelle. Toutes deux provençales, évidemment.

Nous en sommes, ce soir-là, au premier volet de la 37ème édition. Annie Vadon, présidente, et Jean-Marc Courbet, documentaliste et majoral du Félibrige, sont aux commandes. Ils accueillent près de 150 convives, venus de Bollène et ses environs. Ce n’est plus le grand rassemblement espéré qui, autrefois, en amenait le double. Mais la qualité des hôtes supplée l’érosion. Madame le maire et son époux député Jacques Bompard sont là. L’aile politique opposée est représentée par Serge Fiori en personne. A trois semaines des élections municipales, c’est autant de crédibilité pour la tradition.

Un buffet froid fait maison régale l’assistance, d’où surgiront des contes, poèmes, galéjades, chants et musiques des pays d’Oc. Exclusivement en langue provençale. Tant pis pour ceux qui n’usent pas couramment de l’auguste parler, raffermi par Frédéric Mistral, mort voici cent ans et donc largement mis à contribution durant cette veillée. Le tout-venant exclut tout programme clairement défini. Le néophyte suit comme il peut, entraîné par le rire des autres ou d’hypothétiques traductions dues au voisin de tablée. 

Parmi une bonne vingtaine d’interventions, nous avons quand même pu identifier Jean-Marc Courbet lisant « Espouscado » (Mistral), la chorale de Parlaren, l’excellent duo vocal « I Anen », Edward Jalaguier en duo avec une élégante Arlésienne chantant « O Magali ! », l’inégalable orateur Jean-Luc Fiol, etc. Le tout conclu par la « Coupo Santo », dont le dernier couplet, chanté debout par tous, fait si chaud au cœur ! 


La chorale de Parlaren


Michel Monier


C'est Meszigues... peu à l'aise avec la langue d'Oc !

Jean-Luc Fiol parle des cigales...                       L'excellent duo "I Anen"...                Après, je ne sais plus... (je suis paumé !)
 


Edward Jalaguier séduitt Magali...                           Michel Philippeau...                            Trio Philippeau/ Riégert/ Jalaguier...                  Là, je ne sais plus...!
  


Madame le maire et son époux député Jacques Bompard sont bien là...


... Pour équilibrer, voici Serge Fiori du Front de Gauche, qui avoisine l'aile droite, deux tables plus loin.
   

M. le curé

Jean-Marc Courbet tient le stand de Parlaren                     Claudette Philippeau me concurrence... (photos) !

Haut de page