Accueil Reportages Vidéos Thèmes Associations Services Historique Archives Voyages Contact |
Parlaren
à Bouléno - Tradition - Vendredi 6 Février 2015 La veillée provençale reste bien ancrée en son terroir Les traditionalistes sont venus des larges alentours à l’appel de Parlaren |
|
|
Avant
Carnaval, aux alentours du Mardi Gras, en Haut Vaucluse, se réunissent
les traditionalistes à l’appel de
Parlaren à Bouléno. La grande veillée provençale vient donc de
faire le plein de la salle Brassens, sous la houlette d’Annie Vadon et
Jean-Marc Courbet, respectivement présidente et documentaliste de
l’association. Autour
d’un cordial repas, les intervenants se succèdent. Ils n’ont pas de
statut d’artistes. Point donc de programme à l’entrée. Les contes,
poèmes, galéjades, chants et musiques s’égrainent à l’avenant.
Rien n’est exprimé autrement qu’en provençal. Vous imaginez le
confort d’écoute des quelques francophiles égarés (dont je suis)
qui ne pratiquent pas la langue de Mistral ! Mais l’émotion, la
faconde méridionale sont là. Plus
d’une vingtaine de numéros témoignent de la ténacité linguistique du
terroir, soutenue par la musique et le chant. Le tout nous mène
jusqu’au final, vers minuit, toujours consacré à la « Coupo
Santo », chantée par tous. A
la volée, et loin d’être exhaustif, j'ai quand même retenu la
chorale de Parlaren dirigée par Michel Monier, le groupe musical « L’Eissero »
de Pont-Saint-Esprit, les fidèles conteurs Maurice Blanc de Pierrelatte,
Edward Jalaguier et Jean-Marc Courbet de Bollène. Mention spéciale pour cet extrait de « Mireille », joué par les comédiens « Li leventi » (Les espiègles) de l’association « L’entracte » à Lagarde-Paréol, magistralement axée sur le théâtre en provençal. Citons aussi les conteurs et musiciens des « Portes de Provence » de Pont-Saint-Esprit. Mais mon coup de cœur de la soirée est dédié à Aline Clier de Nyon, qui chante a cappella avec une intensité superbe « Notre Dame de la Ciotat » et « La chanson du laboureur », tirées de recueils traditionnels qui lui sont devenus familiers. |
|
|
« L’Eissero » de Pont-Saint-Esprit |
Jean-Marc Courbet Edward Jalaguier et Yvette Riégert Maurice Blanc |
Leur nom m'échappe... Ce qu'ils disent, aussi (en grande partie)... J'ai le tort de ne pas fréquenter les cours de provençal chez Parlaren ! |
Théâtre en provençal par « L’Entracte » de Lagarde-Paréol (extrait de Mireille, de Mistral). |
« Li leventi » (Les espiègles) de l'association "L'Entracte"... Ils sont magnifiques ! |
Michel Monier dirige la chorale de Parlaren. |
Là, je patine toujours dans l'à peu près... Qui sont-ils ? Que disent-ils ? |
Je vous le répète : pas de programme ! (Juste une liste de noms révélés en vrac trop tard vers la fin). Il est vrai que l'esprit de la veillée n'a rien à voir avec une notion de spectacle. C'est la tradition. Point barre ! |
Je suis quand même resté jusqu'au bout... Enveloppé par l'ambiance chaleureuse et la musicalité de la langue... |
Au final, tous chantent la "Coupo Santo" (debout pour le dernier couplet). |